NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
63 - (1490) وحدثنا
يحيى بن يحيى
وقتيبة وابن
رمح عن الليث
بن سعد، عن
نافع ؛ أن
صفية بنت أبي
عبيد حدثته عن
حفصة، أو عن
عائشة، أو عن
كلتيهما ؛ أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قال:
"لا
يحل لامرأة
تؤمن بالله
واليوم الآخر
(أو تؤمن
بالله ورسوله)
أن تحد على
ميت فوق ثلاثة
أيام، إلا على
زوجها".
{63}
Bize Yahya b. Yahya ile
Kuteybe ve İbni Rumh, Leys b. Sa'd'dan, o da Nâfi'den naklen rivayet ettiler.
Nâfi'e de Safîyye binti Ebî Ubeyd, Hafsa'dan yahud Âişe'den veya her ikisinden
naklen rivayette bulunmuşki, Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem),
«Allah'a ve âhiret
gününe (yahut Allah'a ve Resulüne) îmân eden bir kadına bir ölü için üç günden
fazla yas tutmak helâl değildir. Yalnız kocasına (tutması) müstesna!»
buyurmuşlar.
(1490) وحدثناه
شيبان بن
فروخ. حدثنا
عبدالعزيز
(يعني ابن
مسلم). حدثنا
عبدالله بن
دينار. عن
نافع. بإسناد
حديث الليث.
مثل روايته.
{…}
Bize bu hadîsi Şeybân b.
Ferrûh da rivayet etti. (Dediki): Bize Abdülâzîz yâni İbni Müslim rivayet etti.
(Dediki): Bize Abdullah b. Dînâr, Nâfi'den Leys hadîsinin isnâdiyle onun
rivayeti gibi rivayette bulundu.
64 - (1490) وحدثناه
أبو غسان
المسمعي
ومحمد بن
المثنى. قالا:
حدثنا
عبدالوهاب.
قال: سمعت
يحيى بن سعيد يقول:
سمعت نافعا
يحدث عن صفية
بنت أبي عبيد
؛ أنها سمعت
حفصة بنت عمر،
زوج النبي صلى
الله عليه
وسلم تحدث عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم. بمثل
حديث الليث
وابن دينار.
وزاد "فإنها
تحد عليه
أربعة أشهر
وعشرا".
{64}
Bize bu hadîsi Ebû
Gassân El-Mismaî ile Muhammed b. Müsennâ dahî rivayet ettiler. (Dedilerki):
Bize Abdülvehhâb rivayet etti. (Dediki): Yahya b. Saîd'i şunu söylerken
işittim: Ben Nâfi'yi, Safiyye binti Ebî Ubeyd'den naklen rivayet ederken
dinledim. Safiyye, Peygamher (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'in zevcesi Hafsa
binti Ömer'i Nebî (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'den naklen Leys ile İbni Dînâr
hadîsi gibi rivayette bulunurken işitmiş. Râvî: «Çünkü kocasına dört ay on gün
yas tutar.» cümlesini de ziyâde etmiştir.
(1490) وحدثنا
أبو الربيع.
حدثنا حماد عن
أيوب. ح وحدثنا
ابن نمير.
حدثنا أبي. حدثنا
عبيدالله.
جميعا عن
نافع، عن صفية
بنت أبي
عبيد،، عن بعض
أزواج النبي
صلى الله عليه
وسلم، عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم. بمعنى
حديثهم.
{…}
Bize Ebû'r-Rabî' rivayet
etti. (Dediki): Bize Hammâd, Eyyûb'dan naklen rivayet etti. H.
Bize İbni Numeyr de
rivayet etti. (Dediki): Bize babam rivayet etti. (Dediki): Bize Ubeydullah
rivayet etti. Bu râvîler hep birden Nâfi'den, o da Safiyye binti Ebî Ubeyd'den,
o da Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'in zevcelerinden birinden, o da Nebi
(Sallallahu Aleyhi ve Sellem) den naklen yukarikilerin hadîsi mânâsında
rivayette bulunmuşlardır.
İzah için burayı
tıklayarak 938 nolu sayfanın devam sayfasına gidin.